1993-1999进口设备解除监管费(1次性)
进出口月报报关费(额外)(1次性)
结转条形码及复印费
请问这三个怎么
翻译,谢谢。。中翻日
在线等,急急急
深加工结转
深加工结转是指加工贸易企业将保税进口料件加工的产品转至另一加工贸易企业进一步加工后复出口的经营活动。对转出企业而言,深加工结转视同出口,应办理出口报关手续,如以外汇结算的,海关可以签发收汇报关单证明联;对转入企业而言,深加工结转视同进口,应办理进口报关手续,如与转出企业以外汇结算的,海关可以签发付汇报关单证明联。
注意,但是不包括:
1.税区,保税物流园区等海关特殊监管区域之间结转的货物。(保税间货物)
2.出口加工区企业生产的产品结转至其他出口加工区或非海关特殊监管区域加工复出口,加工区企业转出,转入。(出口加工区成品进出区)
3.经营企业进料加工产品转给享受减免税优惠的企业。(进料成品转减免)
1993-1999輸入設備解除する管理費
1993-1999进口设备解除监管费 1993ー1999輸入設備に対する監督費の解除
感觉在監督費的后面再加上个“の”比较通顺